آطر یاللPage 5 of 32

2. مترادف نام اور نباتاتی شناخت

  • اردو: آطر یالل
  • عربی: بعض روایتی فہرستوں میں حشیشۃ البرص اور رجل الغراب جیسے نام درج ہیں؛ ان ناموں کی نباتاتی مطابقت کی الگ سے تصدیق ضروری ہے۔
  • انگریزی: Bishop's weed، Water crowfoot، Buttercups اور Spearworts؛ یہ نام مختلف نباتاتی اقسام کے لیے استعمال ہوتے ہیں اور ایک دوسرے کے مترادف نہیں۔
  • سائنسی نام: بعض روایتی بیانات میں Ranunculus aquatilis درج ہے؛ Bishop's weed کے نام سے Ammi majus بھی معروف ہے۔
  • دیگر علاقائی نام: مختلف زبانوں میں اس دوا کے لیے مستعمل ناموں کی قابلِ اعتماد مطابقت ہر جگہ واضح نہیں۔