آیت نمبر 16Page 1 of 2

آیت نمبر 16

عربی متن قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ترجمہ وہ بولے: ہمارا رب جانتا ہے کہ بے شک ہم تمہاری طرف یقیناً بھیجے گئے ہیں۔ دَرس کی تشریح بستی والوں کے شدید انکار اور جھٹلانے کے باوجود رسولوں نے صبر اور متانت کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے اپنی صداقت کے لیے اللہ تعالیٰ کے علم کو گواہ بنایا اور فرمایا کہ ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم واقعی تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں۔ دَرس میں نحوی وضاحت کرتے ہوئے "لَمُرْسَلُونَ" میں موجود لام کو لامِ تاکید قرار دیا گیا ہے، جس سے ان کے دعوے کی تاکید اور یقین ظاہر ہوتا ہے۔ اہم نکات
  1. شدید مخالفت کے باوجود داعی کو اپنے موقف پر ثابت قدم رہنا چاہیے۔