آیت نمبر 1Page 3 of 4

اسی سلسلے میں "یا" کا اشارتی تعلق سورت کی آیت نمبر 30 "يٰحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ" سے اور "سین" کا تعلق آیت نمبر 58 "سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ" سے بیان کیا گیا۔دَرس کے مطابق یہ دو مختلف انسانی انجام کی طرف اشارہ ہے: ایک طرف وہ لوگ جو انکار اور گمراہی کی وجہ سے حسرت کا شکار ہوئے، اور دوسری طرف وہ لوگ جو ایمان و ہدایت کی وجہ سے ربِ رحیم کی طرف سے سلامتی کے مستحق ہوئے۔واضح رہے کہ آیت نمبر 30 اور 58 کے یہ حوالے آیت نمبر 1 کا براہِ راست لغوی ترجمہ نہیں، بلکہ دَرس میں بیان کردہ تفسیری ربط ہیں۔اہم نکات دَرس میں "یٰسین" کے دو تفسیری اقوال بیان کیے گئے ہیں۔