آیت نمبر 8Page 1 of 3This page is saved
آیت نمبر 8
عربی متن إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ترجمہ بے شک ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال دیے ہیں، جو ان کی ٹھوڑیوں تک پہنچے ہوئے ہیں، پس وہ سر اٹھائے ہوئے ہیں۔الفاظ کے معانی أَغْلَالًا: طوق الْأَذْقَانِ: ٹھوڑیاں مُّقْمَحُونَ: سر اونچا کیے ہوئے دَرس کی تشریح درس میں بیان کیا گیا ہے کہ ان کی گردنوں میں پڑے ہوئے طوق ظاہری لوہے کے طوق نہیں بلکہ ان کے باپ دادا کی اندھی پیروی اور تقلید کی عادت کی طرف اشارہ ہیں۔ان کا یہ رویہ کہ ہمارے باپ دادا جو کچھ کرتے آئے ہیں، ہم اس سے ذرہ برابر بھی نہیں ہٹیں گے، ان کے لیے ایسا فکری طوق بن گیا ہے جس نے ان کی سوچ کو جکڑ دیا ہے۔